First day back in pictures! / Første dag tilbage i billeder! / Eerste dag term in foto’s

DSC_1100

Woke up this morning in the tent of the sailing school of Santa Margherita, in 4 degrees / Vågnede her i morges in Santa Margherita sejlklubs telt, kun 4 grader varmt / Wakker worden in de tent van de zeilschool van Santa Margherita, 4 graden.

DSC_1121

Beautiful day and coast line / Smuk dag og kystlinje / Prachtige dag en kustlijn.

DSC_1141

Lesson of the day: the movement of the earth / Dagens lektion: Jordens bevægelser / Les van vandaag: beweging van de aarde.

Tiuris TV, rep af kajak : Fixing the kayak

A rowing boat came out to welcome us / Robåd kom ud for at tage imod os / Een roeiboot kwam ons gedag zeggen.

 

DSC_1148

In Moneglia we had the whole town welcoming us!! / I Moneglia fik vi en kæmpe modtagelse / In Moneglia kwam het hele dorp ons welkom heten!!

HPIM1161.JPG

Ivano, on the left, has arranged it all, in the middle you see the major 🙂 / Ivano til venstre i billede have arrangeret det helt, midt i billede ser du Borgmesterne / Ivano, links, heeft alles geregeld, zelfs de burgemeester kwam!

DSC_1154

There was champagne, local beer, pizza….. / Der var champagne, lokale øl, pizza osv……. / Met champagne, lokaal bier, pizza….

 

 

DSC_1183

Beautiful sunset / Flot solnedgang / Prachtige zonsondergang

DSC_1187

Back in the Suite sponsored by Residence Giada, three guys came with persent: LEGO!! / I vores Suite sponoreret af Residence Giada, kom 3 fyre med gaver til børnene: LEGO!! / Terug in onze camera, gesposord door Residence Giada, drie mannen kwamen langs met een kado voor de kinderen: LEGO!!

DSC_1195

A little later we were picked up by Edoardo and taken to his restaurant on top of the hill for evening dinner, what an amazing day / Lidt senere blev vi hentet af Edoardo og kørt op til hans restaurant for at spise aftensmad, sikke en dag / Iets later werden we opgehaald door Edoardo om in zijn restaurant, boven op de berg, te even, wat een fantastische dag.

 

3 Comments on “First day back in pictures! / Første dag tilbage i billeder! / Eerste dag term in foto’s

  1. Hallo lieve mensen,
    Wat fijn dat jullie je reis weer kunnen vervolgen.
    We hopen dat Lars zijn rug weer hersteld is, de andere kant van het verhaal is dat jullie break ook eventjes fijn was zo thuis
    Wij waarderen het erg dat je commentaar ook in het Hollands is hoef ik de rest er niet bij te verzinnen.
    we gaan jullie weer volgen. een hele goede reis gewenst en veel liefs van Tini en Wim de Waardt. Lekkerkerk

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: